Flag icon GB - Your guide to Torsby Municipality
Flag icon DE - Torsby auf Deutsch
Flag icon NL - Torsby in het Nederlands
Logotyp, text torsby.se
Logotyp, vapensköld
  • Torsby auf Deutsch

Örtliche Demokratie

Die Kreisverwaltung in Torsby wird sowohl von gewählten Politikern als auch durch kommunale Angestellte geführt. Auf diese Weise arbeitet die lokale Regierung in Torsby.

Eine Gemeinde trägt die Verantwortung für vielerlei Dinge: Sie muss sich um ihre Schulen, Kinderbetreuung, Altenpflege, Trink- und Abwasser, Straßennetz, Bibliotheken, Freizeitanlagen und vieles mehr kümmern. Einige Aufgaben erfüllt die Gemeinde auf Grundlage bestehender Gesetze, andere bestimmt sie selbst auf freiwilliger Basis.

In erster Linie sind es unsere Einwohner, die das Geschehen innerhalb der Gemeinde bestimmen. Allerdings können die 12.000 Gemeindemitglieder die erforderlichen Beschlüsse natürlich nicht direkt fassen. Aus diesem Grund werden alle vier Jahre Politiker gewählt, deren Aufgabe es ist, die Einwohner Torsbys zu repräsentieren und die entsprechenden politischen Beschlüsse zu fassen.

Sollten Sie zwischen den Wahlterminen entsprechende Anregungen haben, können Sie ganz einfach mit dem jeweiligen Politiker Kontakt aufnehmen. Jeder Hinweis ist im Rahmen des politischen Prozesses wichtig! Hier finden Sie die Liste mit den Kontaktdaten unserer Politiker.

Wer möchte, kann einen sogenannten Bürgervorschlag einreichen. Wie das geht, erfahren Sie auf der Internetseite www.torsby.se/medborgarforslag (auf Schwedisch).

Wie werden kommunale Beschlüsse gefasst?

Beschlüsse werden je nach Zuständigkeit vom Gemeinderat, dem Gemeindevorstand, den einzelnen  Ausschüssen oder auch von kommunalen Angestellten gefasst.

Wenn ein einzelner Politiker, ein Ausschuss oder ein Angestellter in Einzelfragen entscheidet, so spricht man von einem „delegierten Beschluss". Solche Entscheidungen fallen in Übereinstimmung mit den geltenden Richtlinien und müssen den Ausschüssen mitgeteilt werden.

Gemeinderat

Der Gemeinderat ist das höchste beschließende Organ der Gemeinde (entsprechend den deutschen Kreistagen). Der Rat fasst alle für den Landkreis und ihre Einwohner wichtigen und elementaren Beschlüsse. Dazu gehören zum Beispiel die Aufstellung von Ausschüssen, sowie Abgaben, die von hoher ökonomischer Relevanz sind. Außerdem legt er die Ziele in den verschiedenen Bereichen der kommunalen Verwaltung fest.

Der Gemeinderat kann sein Beschlussrecht in begrenztem Maße an den Gemeindevorstand oder einen Ausschuss übertragen. Zudem bestimmt er die Mitglieder der unterschiedlichen Ausschüsse. Die Vorsitzenden der Ausschüsse werden alle vier Jahre durch allgemeine Wahl bestimmt. Der Gemeinderat besteht in der Mandatsperiode 2014 bis 2018 aus 31 Politikern. Die Sitze werden gemäß der Anzahl der jeweiligen Wählerstimmen verteilt. In der aktuellen Legislaturperiode sind sieben politische Parteien sowie ein politisch ungebundener Politiker vertreten — mit folgender Mandatsverteilung:

Politische Parteien
Sozialdemokraten 14
Die Moderaten6
Zentrumspartei 4
Linkspartei 2
Volkspartei - Die Liberalen1
Umweltpartei - Die Grünen1
Schwedendemokraten2
Politisch ungebunden1

Besuchen Sie eine unserer Sitzungen!

Der Gemeinderat kommt einmal pro Monat zusammen. Die Sitzungen beginnen jeweils um 18 Uhr und finden normalerweise an jedem letzten Montag im Monat (Ausnahmen: Juli und August sind sitzungsfrei) statt.
Die Sitzungen finden normalerweise in Torsby und zweimal im Jahr in Sysslebäck statt. Jedermann ist herzlich willkommen, die Sitzungen vor Ort mitzuverfolgen.

Jede Sitzung beginnt mit einer „allgemeinen Fragestunde", in der auch Sie gerne Ihre Anliegen äußern dürfen oder auf Wunsch vom Vorsitzenden vorlesen lassen. Man kann seine Fragen auch vorab einreichen. Als Fragesteller muss man persönlich anwesend sein.
Wo und wann die Tagungen jeweils stattfinden, wird im „Torsby Bladet", den lokalen Zeitungen sowie auf unserer Internetseite mitgeteilt.

Sie können den Sitzungen auch im lokalen Radio folgen: In Torsby unter der Frequenz 100,6 MHz und im Klarälvtal unter 104,1 MHz.

Der Gemeindevorstand

Der Gemeindevorstand stellt sozusagen die „Regierung" unseres Landkreises dar und besteht aus elf Mitgliedern sowie elf Ersatzmitgliedern. Er bereitet Beschlüsse für den Gemeinderat vor und leitet und überwacht die kommunalen Einrichtungen. Die Mitglieder des Gemeindevorstandes treffen einmal im Monat zusammen.

Der Gemeindevorstand ist auch für die Finanzen der Gemeinde zuständig und hat die langfristige Finanzplanung sowie das jährliche Budget zu seiner Hilfe. Weitere Aufgaben: In den Verantwortungsbereich des Gemeindevorstandes fallen außerdem übergreifende Planung und ein Teil strategischer Fragen, z.B. Information, Marketing, IT, Erschließung von Grundstücken, Arbeitsmarktfragen, Kommunikation und Tourismus. Des Weiteren fallen die Instandhaltung von Straßen und Wegen, die Trinkwasserversorgung und andere technische Fragen sowie Kultur und Freizeit in seinen Aufgabenbereich.

Ausschüsse und Gesellschaften

Die Beschlüsse des Gemeinderates werden vom Gemeindevorstand und den verschiedenen Ausschüssen umgesetzt. Außerdem gibt es für einige Bereiche kommunale Gesellschaften.

Es gibt in der Gemeinde Torsby den Gemeindevorstand und sechs Ausschüsse:

  • Ausschuss für Kinderbetreuung und Ausbildung
  • Ausschuss für Soziales
  • Ausschuss für Umwelt-, Bau- und Rettungswesen
  • Krisenausschuss*
  • Wahlausschuss
  • Vormundschaftsausschuss

*Der Krisenausschuss wird nur in Ausnahmefällen aktiv.

Weiterhin gibt es drei Gesellschaften, die zu 100 % der Gemeinde gehören:

  • Torsby Förvaltnings AB (Verwaltungsgesellschaft)
  • Torsby Bostäder AB (Wohnungsgesellschaft)
  • Torsby Flygplats AB (Flugplatz)

Außerdem besitzt die Gemeinde zusammen mit der örtlichen Wirtschaft zwei weitere Gesellschaften:

  • Torsby Utveckling AB (TUAB) (Entwicklungsgesellschaft, Aktienanteil der Gemeinde: 49 Prozent)
  • Fritid i NordVärmland AB (Verwaltungsgesellschaft für den Torsby Ski Tunnel, Aktienanteil der Gemeinde: 51 Prozent)

Ein Vollzeitpolitiker

Der Vorsitzende des Gemeinderades ist auch Landrat und ist der einzige Politiker, der einen politischen Vollzeitjob für die Gemeinde ausfüllt. Alle anderen Politiker sind sogenannte Freizeitpolitiker, d.h. sie nehmen ihren politischen Auftrag neben ihrer normalen Beschäftigung wahr. Insgesamt sind 125 Personen in unterschiedlichen politischen Aufträgen engagiert. In der Mandatperiode 2014 bis 2018 ist Ann-Katrin Järåsen (Sozialdemokraten) Vorsitzende des Gemeinderates.

Die kommunalen Angestellten

Die Vorbereitung und Umsetzung politischer Beschlüsse sowie die Ausführung täglicher Aufgaben verrichten kommunale Angestellte. Im Jahr 2013 belief sich die Zahl der unbefristet Angestellten auf ca. 1.093 Personen. Der Großteil davon arbeitet im Bildungswesen, in der Kinderbetreuung und der Altenpflege. Die Gemeinde unterhält eine Hauptverwaltung in Torsby sowie eine Außenstelle in Sysslebäck. Letztere ist Teil einer gemeinsamen Verwaltungseinheit zusammen mit der Arbeitsvermittlung.


Ansvarig för sidans information är Annette Lauritzen Karlsson
Sidan uppdaterades den 1 November 2016 av Justine Smithuis
Touristinformation